Parajes de Valle de Finolledo

Aprovechando que estos días de Navidad estoy más por el pueblo, le comenté a mi padre Alvaro lo de recoger los parajes del pueblo (él los conoce muy bien y se acuerda muy bien de todos) para dejarlos en el blog y de esa manera que todo el mundo los pueda consultar. Seguramente faltarán algunos, por lo que si alguien  deja sus sugerencias debajo en comentarios, las tendré en cuenta y gustosamente las introducireé en la lista. Aqui quedan:

Río
El corral de las cabras.
Redondón.
Brañadeiros (fuente)
Redroya.
La Baragaña
Quintela
Requejo.
Los Molinos.
El alargo y las corradas.
Lameiroes
Móniga.
Pedrizas.
Presa de Abajo.
Veigoa
Sampayo.
Veiga Peral
Monte Sufreiral
Tras la Sierra
Pradín
Las Valías (bajan las dos a la Redroya antes de unirse)
Pena Armada
Pedrera
Sufreiral
Alto de la Campoa
Regueirón
Piñera
Valdacorza
Valdemouros
Base del monte:
Arguya
Balarcón
Santiago
Refollos
Perdigueira
Rubello
Chao
Viña Lavá
Tornadoiro
Oteiro
La fragua
Alto San Bartolo
Hacia Vega
Valcalente
Retela
Sernande
Regueiría de Arriba
Pinouco
Rio de Vega.
Reguera de los Lobos
Zona San Bartolo
Encorcellada
Palombar
La macía
San Roque
El Follo
Zapateira
Matacabana
El Jardín
Monte de Corullales, Maisón y Castro
Alto de Corullales
Peñas Maisón
Cabo de las Paredes
Valías Tablas
Forcadura
Lucidón
Las Campías
Recobo
Cabo de las Coruxas
Valelende
Murias
Xardonal
El castro
Las Pozas
La coroa
Carballal
Las Matas
Zona de la Veiga y Valle
Pasada
Prados del río
Pinelas
Veiga de abajo
Xungal
Cantaroes
Pracias
Las Cuartas
La Cuesta
Soutín
Souto
Buchela
Tras las Casas
Valdapasara
La Capilla
Aguazal
Lousedo
La calella
Cárquiba
Posadoiro
Encima del Prao
Los Campos
Prao Novo
Las linares
El Chito
El lavadero.
Eras
Era de Mendo(entre Daniel y Modesto)
Era san Roque
Era tio Felipe
Era de las Escuelas
Era del tío Galón
Era de arriba y de abajo
Era de la barranca
Era de Cachón
Era del Calellín
Era del tío Jacinto
Era del tío Blas
Era del Tío Justo
Era Grande
Era de la tía Eugenia
Era...(al lado de casa de Aníbal)
Era de los Maragatos
Era (donde Leonides)
Era (donde la tía Antonia)
Pozos del pueblo
Pozo de la Fuente de Abajo
Pozo del Campo
Pozo del Barrio
Pozo de Santo Cristo
Pozo de la Barranquía
Pozo de las Nogalías
Fuentes
De Arriba
De Abajo
Arguya
Brañadeiros
Jardín
Murias
Sampayo

Alfredo nos sugiere los siguientes parajes que no estaban contemplados anteriormente:
Caborcos
Cabreira
Fonteirías
Francia
Lagua
Pouloa
Tesetín
La Tinta
Cardalleiros
Coutarelo.

Editado el 14-01-2014:

Hoy mi madre me comentaba que había ido a pasear por el Balarcón, paraje que no estaba en la lista y que ya incorporé a ella.

Movimiento sísmico en Valle de Finolledo (parte II)

Como comentaba en la anterior entrada de 22 de noviembre sobre el movimiento sísmico supuestamente acaecido en el pueblo,  http://valledefinolledo.blogspot.com/2011/11/movimiento-sismico-de-23-grados-con.html, quedaba por conocer lo que sabían al respecto en el Instituto Geográfico Nacional. El 24 de noviembre me pongo en contacto con el IGN con el siguiente e-mail:

Buenas tardes,

El pasado 11 de noviembre del año en curso el Centro Sismológico Euromediterráneo informaba de que se había producido un pequeño movimiento sísmico en la comarca del Bierzo (León), con los siguientes datos:

Magnitude	ML 2.2
Region	SPAIN
Date time	2011-11-11 09:33:28.0 UTC
Location	42.72 N ; 6.63 W
Depth	1 km
Distances	88 km W León (pop 136,227 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11) 19 km NW Ponferrada (pop 65,449 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11) 2 km E Vega de espinareda (pop 2,647 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11)

En el archivo del IGN, sin embargo, no aparece ese movimiento. Me gustaría saber a que se puede deber el citado desfase entre ambos centros sismológicos.

Un cordial saludo y gracias por su colaboración.

El 28 de noviembre obtengo una respuesta sorprendente del IGN,  pero que aclara un poco lo acaecido:

Buenos días:

Según la información de la que disponemos, el evento al que se refiere no fue un terremoto, si no posiblemente una explosión en una cantera, lo que calificamos como "artificial", y que por tanto no se publica en internet. Nuestra localización es NE Fabero, magnitud 1.8, hora: 09:22 GMT.

El 29 de noviembre me pongo de nuevo en contacto con el IGN para asegurarme de que no hay confusión y de que estamos hablando del mismo evento sísmico:

Buenas tardes,
Gracias por atenter mi e-mail.
Tengo un par de dudas: según el CSEM el evento sísmico se produjo a las 9:33 h UTM y a unos 4 km al Sur de Fabero ( según las coordenadas facilitadas). Esto es, habría un desfase de unos 6-7 km en el epicentro y de unos 10-11 minutos en la hora, ¿no se tratará de dos  eventos distintos o es posible ese desfase por algún motivo?
Saludos cordiales y de nuevo gracias por su atención.

El 30 de noviembre me reponden de nuevo confirmando que se trata del mismo evento:

Buenos días:

 

Efectivamente el "terremoto" se produjo a las 09:33:26.35 GMT, fue un error mío al transcribirlo en el correo. Como usted indicaba, con una diferencia de 11 minutos no sería el mismo evento.

La localización del IGN es 42.7778 N y 6.6172 W, con semieje mayor de la elipse de error de 5km.

Los datos del CSEM son los proporcionados de forma automática por las estaciones de Portugal (IMP), ya que el IGN no envía las lecturas de "artificiales".

Un cordial saludo y gracias de nuevo por su interés.

Hay que agradecer al IGN su atención y la respuesta ofrecida. Queda claro entonces que no sólo el movimiento sísmico no tuvo su epicentro en Valle de Finolledo (como decía esto fue un error de la prensa al transcribir las coordenadas de situación del epicentro) sino que según el Instituto Geográfico Nacional el movimiento sísmico no fue tal sino que se trató de un "evento sísmico artificial" producido por una explosión en una cantera y que el Centro Sismológico Euromediterráneo confundió con un movimiento sísmico (pero el IGN no resgistró en sus archivos por no tratarse de un terremoto o movimiento sísmico natural).

Pues aclarado queda el asunto del movimiento sísmico "fantasma" que nadie notó en el Valle y que sin embargo fue noticia en los medios de comunicación.   

Hoy día 28 de diciembre son los santos inocentes y bien pudiera parecer que toda esta rocambolesca historia es una inocentada pero no,  fue tan real como la vida misma.

Movimiento sísmico de 2,3 grados, ¿con epicentro en Valle de Finolledo?

Con esta noticia nos sorprendía el Diario de León el día 11/11/11 (bueno, la interrogación es cosa mía y ya veréis por qué). Curiosa fecha capicúa  (que no volverá a repetirse hasta dentro de 1000 años) para recibir la noticia de que un pequeño movimiento sísmico de 2,3 grados en la escala de Richter tenía lugar en la comarca del Bierzo, y con epicentro en Valle de Finolledo!!!!

El Centro Sismológico Euromediterráneo informaba en su página web de que se había registrado el pequeño movimiento sísmico a 2 km al Este de Vega de Espinareda a las 10 horas 33 minutos y 28 segundos de la mañana. Estos son los datos que se pueden consultar todavía a fecha de hoy 22 de noviembre  en esa web:

Magnitude	ML 2.2
Region	SPAIN
Date time	2011-11-11 09:33:28.0 UTC
Location	42.72 N ; 6.63 W
Depth	1 km
Distances	88 km W León (pop 136,227 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11) 19 km NW Ponferrada (pop 65,449 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11) 2 km E Vega de espinareda (pop 2,647 ; local time 10:33:28.0 2011-11-11)

La profundidad a la que se producía el epicentro estaba detectada a 1 km de la superficie, lo que hace más sensible el movimiento sísmico a las personas y animales. Aún así nadie en el pueblo que yo conozca sintió el citado terremoto.

En España el Instituto Geográfico Nacional es el organismo encargado de la Información Sísmica y buscando en su base de datos para el 10 y 11 de noviembre de 2011 encontré esto:

Evento	Fecha	Hora	Lat	Long	Prof. (km)	Int	Mag	Tipo Mag	Localización	info
1111649	10/11/2011	04:08:32	38.3611	-1.2122			1.7	4	SE JUMILLA.MU	[+] info
1111657	10/11/2011	05:12:01	40.1062	-7.9419	21		2.0	4	N PAMPILHOSA DA SERRA.POR	[+] info
1111660	10/11/2011	05:16:35	37.0504	-3.5705			1.2	4	SE DÍLAR.GR	[+] info
1111911	10/11/2011	22:16:06	38.5959	-1.2595			1.4	4	W YECLA.MU	[+] info
1111940	11/11/2011	01:43:51	37.7190	-1.4425			1.4	4	SE TOTANA.MU	[+] info
1111961	11/11/2011	02:48:11	41.1697	1.2278			1.7	4	NE CONSTANTÍ.T	[+] info
1111977	11/11/2011	02:57:34	38.9748	-2.9373			1.3	4	W RUIDERA.CR	[+] info
1111979	11/11/2011	03:31:49	42.9277	0.1474			1.6	4	W LA MONGIE.FRA	[+] info
1111988	11/11/2011	03:48:08	35.9001	-7.4641	37		1.8	4	GOLFO DE CÁDIZ	[+] info
1112031	11/11/2011	05:18:22	42.8281	-1.3754			0.6	4	S NAGORE.NA	[+] info
1111992	11/11/2011	06:52:24	42.8183	-7.2336	11		1.4	4	N TRIACASTELA.LU	[+] info
1112408	11/11/2011	19:57:35	43.0105	-0.1444			1.1	4	SW LOURDES.FRA	[+] info

Es curioso, pero no aparece en la lista el movimiento sísmico de Valle de Finolledo. ¿A que puede deberse este desfase entre los dos centros de observación sísmica? ¿Cuál de los dos tiene la mejor información? A mí, particularmente, me parece extraño que si ha existido el citado terremoto no lo haya detectado la red sísmica del Intituto Geográfico Nacional, por lo que voy a tratar de informarme directamente con este Organismo para ver si me responden algo al respecto.

Por otro lado, si nos fijamos bien en las coordenadas que ha facilitado el Centro Sismológico Euro-Mediterráneo para el epicentro, afirma que está situado a 2 km al Este (naciente) de Vega de Espinareda en las coordenadas 42.72 N ; 6.63 W. Valle de Finolledo está situado más o menos a 2 km al Oeste (poniente) de Vega de Espinareda; podemos, entonces, concluir que el epicentro estaría situado, en realidad, a medio camino entre Vega de Espinareda y Berlanga del Bierzo, lugar que coíncide con las coordenadas facilitadas por el citado Centro Sismológico para el epicentro.

No me extraña, por lo tanto, que nadie en Valle de Finolledo haya sentido el seísmo, que aún siendo de escala 2,3 tenía que haberse notado si su epicentro hubiera estado a tan sólo 1 km de profundidad bajo el subsuelo del pueblo. Un error que bien puede deberse a la interpretación errónea que del plano, coordenadas y situación del epicentro,  han hecho los medios de comunicación... 

Esta es la información que facilitaba el Diario de león.

Movimiento sísmico de 2,3 grados en Valle de Finolledo .

dl | ponferrada 11/11/2011

Los vecinos ni se enteraron, pero el Centro Sismológico Euromediterráneo informó ayer de que se había registrado un pequeño movimiento sísmico de 2,3 grados en la escala de Richter en la comarca del Bierzo. El epicentro se ubicó en la localidad de Valle de Finolledo, en el municipio de Vega de Espinareda, a un kilómetro de profundidad, según informó ayer Onda Bierzo. El pequeño temblor, según apuntó el pedáneo Daniel Tallariz, «pasó desapercibido, nadie lo notó».

Buena noticia: la enfermedad de los castaños remite

Pues sí, hoy ha salido la noticia en los medios de comunicación del Bierzo de que ya se está comprobando que la enfermedad del chancro que tanto daño ha hecho estos últimos años a nuestros castaños ya está remitiendo. Desde hace algún tiempo ya se había probado a inocular algunos árboles y el resultado fue satisfactorio. En la actualidad hay más de 2000 árboles inoculados en el Bierzo y con buenos resultados, viéndose que la enfermedad remite y el estado de salud del árbol mejora. Ahora se pretenden inocular otros 2900 para seguir avanzando con el tratamiento. Buena noticia. La verdad es que en el Valle ya se han muerto muchos árboles y en algunas zonas como la que está al lado del Carballal, la Lagua o el Castro, el paisaje cambió mucho, ahora las encinas y las escobas están empezando a sustituir a lo que antes eran grandes sotos de castaños y en el otoño aquel esplendor multicolor de antaño ya no se puede divisar desde el pueblo. Esperemos que a partir de ahora los que se han salvado vuelvan a revivir con toda su fuerza.
La noticia en el diario de León:
La enfermedad del chancro, la plaga que más daños ha provocado en los castaños del Bierzo empieza a remitir. La enfermedad que, en los últimos años ha mermado considerablemente el número de sotos en la comarca empieza a estar controlada según explicaron ayer expertos en la materia, durante la inauguración de las jornadas técnicas de la segunda Feria de la Castaña del Bierzo, Biocastanea. En ese marco, la técnico del Centro de Sanidad Forestal de la Junta de Castilla y León, Ana Belén Martín, explicó que en el Bierzo, la enfermedad del chancro “ya no avanza mucho”. Según detalló las zonas dónde se han llevado a cabo los primeros tratamientos ya han detectado importantes mejoras. De hecho, durante este otoño, los técnicos del gobierno regional inocularán unos 2.900 árboles, de modo que más de cinco mil castaños del Bierzo ya estarán protegidos contra esta plaga.

El pueblo y sus fiestas.

El fin de semana del 21 y 22 de agosto se celebraron las fiestas en honor a la patrona del pueblo, la Virgen de la O. Las fiestas en estas fechas se vienen realizando desde hace tres años pues ya hacía más de una década que no se organizaban fiestas en el verano. En realidad, el día de la Patrona, como nos gusta llamar a los del pueblo, es el 18 de diciembre y así se celebró toda la vida, hasta que a finales de los setenta se empezó a notar la emigración. Los pocos mozos que quedaban en el pueblo no eran suficientes para garantizar el éxito de unas fiestas en pleno mes de diciembre.

No se borran de mi mente aquellos recuerdos de la Patrona en pleno mes de diciembre con la orquesta subida a un templete de madera realizado para la ocasión y situado en el portal de la iglesia; los niños jugábamos al escondite entre la gente del baile. Tampoco se me olvida que ese día lo esperabas con gran ilusión: ¡era el día que estrenabas ropa!, un pantalón, una camisa, unos zapatos y quizás algún año hasta un abrigo. Algo parecido ocurría con las fiestas del Corpus Christi que también se celebraban por aquel entonces.

Más tarde, a principios de los ochenta, cuando ya hacía algunos años que no teníamos fiestas, a un vecino del pueblo, minero y propietario del Mesón Minero de Vega y posteriormente fundador del complejo hostelero del Alto del san Bartolo en el Valle, el amigo y difunto Hermógenes, se le ocurrió la idea de organizar la Fiesta del Turista en pleno mes de agosto. Quizás haya sido ésta, la fiesta más popular y famosa del pueblo, sobretodo por la publicidad que se le hizo en todo el Bierzo; para recaudar fondos se vendían rifas para el sorteo de un Ford de los más grandes que había por aquel entonces, creo recordar que era el Ford Granada, que se estuvo paseando por todos los pueblos en un remolque tirado por un Land-Rover.

Posteriormente y de forma esporádica se celebraron fiestas algún verano y también algún mes de diciembre.

Estos tres últimos años y gracias a la iniciativa de una comisión de fiestas compuesta por jóvenes del pueblo, se vuelven a celebrar y con gran éxito estas fiestas en honor a la Patrona. Ahora la verbena se organiza en la plaza del pueblo; el templete, espectacular, viene en el propio camión de la orquesta, y queda montado en a penas dos horas. Se realizan diversas actividades como torneo de fútbol-sala, bolos, subida al palo, fiesta de la espuma, tiro, etc..., y el domingo se realiza la procesión por las calles del pueblo en honor a la Virgen de la O. También, se montan algunas bodegas en las casas del pueblo, a las que acuden los más jóvenes a disfrutar de su música y ambientes particulares.

Tengo que decir que año tras año estas fiestas de verano están consiguiendo que muchos valledefinolledenses y sus familiares, estén viviendo o no en el pueblo, se acerquen esos días a celebrar las fiestas con sus familias y amigos. Se nota en el ambiente el orgullo de pertenecer al Valle y las ganas de que se sigan manteniendo nuestras tradiciones.

En blanco y negro.

En blanco y negro, aunque más en blanco que en negro, era como se veía la tele en el pueblo a principios de los setenta, que es de cuando tengo mis primeros recuerdos. Vivía yo en aquella época con mis abuelos, mis primas carnales y alguno de los hermanos pequeños de mi madre, o sea mis tíos (como tantos otros hijos de emigrantes que se tenían que marchar a Francia, Suiza o Alemania), cuando un buen día cercano a un partido de fútbol de esos que vienen a llamar "el del siglo", aparece en casa el señor de la tienda de televisiones de Vega, creo recordar, con una caja enorme de cartón. Sabíamos que allí dentro estaba aquella televisión Philips, que hasta entonces sólo habíamos podido ver en la cantina de mi abuelo paterno, Pancho y la curiosidad que despertaba en mí y en mis primas y tíos era enorme.
En aquellos tiempos, el esfuerzo económico que había que hacer para adquirir una televisión era grande en comparación con hoy en día, y posiblemente exigiera varios meses de salario del abuelo (jubilado de las minas de Fabero). Aquella televisión era de las primeras del pueblo, quizás sólo habría cuatro o cinco, y la primera del barrio.
Viene a cuento esta reflexión porque estos días con el partido del siglo Barcelona- R.Madrid, rememoré aquel primer recuerdo que tengo de un partido de fútbol visto en la televisión. Y era precisamente un R.Madrid-Barcelona, a principios de los setenta al poco tiempo de comprar la tele mi abuelo Pedro. Y recuerdo cómo en la cocina de la casa, con la televisión enchufada al voltímetro y encima de la nevera nos agolpamos en torno al calor de la lumbre de la cocina de carbón, todos los miembros de la familia y algunos vecinos del barrio, a ver aquel otro partido del aquel ya siglo pasado. Y una imagen que no se me olvida, más que la del partido en sí que ya ni me acuerdo del resultado ni de los jugadores (Amancio y Zoco quizás), es aquella de los cientos de puntos blancos con los que se veía la pantalla y nos preguntábamos si sería que nevaba en Madrid… Más tarde supimos que no, que aquellos puntos blancos no significaban nieve porque en el telediario también se veían los puntos blancos y ya si que nos parecía difícil que nevara en el plató….jajaja. Y después vinieron programas como el UN, DOS, TRES que no nos lo perdíamos, o aquellas series como CRÓNICAS DE UN PUEBLO, EL HOMBRE Y LA TIERRA, FURIA o aquel HOMBRE DEL TIEMPO con sus grandes gafas y su vara señalando el mapa de España de nubes y soles, de borrascas, frentes y anticiclones.
Que buenos tiempos aquellos, aunque fueran en blanco y negro…

Fuste, fuche,¡ foche!

Hoy cuando iba camino del trabajo en mi coche, me acordé de aquel asunto que me sucedió un día de instituto, de un año ya lejano allá por los primeros 80. Era yo estudiante de bachillerato en Fabero, y para bajar hasta Vega, de vuelta a casa, tenía que hacer dedo debajo de un soportal de una tienda al lado de la plaza faberense o a veces, si coincidía bien, podía bajar en el autobús de línea (una vez en Vega solía esperar en el cruce del puente a que pasara algún conocido para subir hasta el Valle). Aquel día, creo recordar que esperaba el autobús cuando en la parada también estaban una chica de San Martín de Moreda y otra de San Pedro de Olleros, que aunque me sonaban de cara no había coincidido mucho con ellas, seguramente porque estaban estudiando en FP. Pues bien, empezamos a conversar sobre la lengua que se habla en nuestros pueblos, ese berciano medio gallego que se dice por allí “chapurreao”, de cómo se dice esta o aquella palabra en los tres pueblos y así surgió el verbo ir en pasado y segunda persona, en castellano “fuiste” (pretérito perfecto simple); yo, aunque sólo hablaba el castellano, porque en casa de mis abuelos nunca se había hablado de otra manera (mi abuelo Pedro me decía que al irse en sus tiempos mozos a Madrid, a su regreso ya siempre habló el castellano), si que conocía la lengua chapurreada del Valle y les dije que en mi pueblo se decía “fuste”, a lo que me contestó la chica de San Pedro (creo que era ella y no la de San Martín), que en su pueblo se decía “fuche”; entonces la de San Martin, toda sorprendida le dijo: “ ¡¡Uff, que raro... eso de fuche!!” De inmediato le preguntamos que nos dijera como se decía en su pueblo, a lo que nos contestó: “¡ Cómo se va a decir... foche!”. Nuestras risas fueron amplias al oír su respuesta; a ella le parecía raro fuche, pero totalmente normal foche, que a decir verdad a mí aún me sonaba más raro. Ella estaba acostumbrada a oir ese vocablo "foche" que le era totalmente familiar cuando el otro, "fuche" algo más cercano quizás al fuiste, le sonaba rarísimo. Son las curiosidades de un lenguaje que varía así en tan sólo unos pocos kilómetros de distancia , los que separan a unos pueblos de otros; se dice que a medida que nos alejamos del límite natural del Sil, más se acerca el lenguaje del Bierzo al gallego...